L’imam ‘Abd Allah Ibn ‘Abd Ar-Rahmâne Aba Boutayn – qu’Allah lui fasse miséricorde – a dit :

Nous disons que toute personne accomplissant cela aujourd’hui dans ces monuments, est alors un idolâtre mécréant sans aucun doute ! Et ceci est prouvé par le Coran, la Sounnah et le consensus. Et nous savons que ceux qui accomplissent cela parmi ceux qui s’affilient à l’islam, ne sont tombés dedans qu’à cause de l’ignorance. Et s’ils avaient su que cela éloignait d’Allah d’un éloignement lointain, et que cela fait partie du polythéisme qu’Allah a interdit, ils ne l’auraient pas accompli ! Cependant l’ensemble des savants les ont jugés mécréants et ils ne les ont pas excusés pour leur ignorance, comme le disent certains égarés : « Ceux-là sont excusés car ils sont ignorants. » Et ceci est une parole sur Allah sans science, contredisant les paroles d’Allah Le Très Haut comme : « Il en a guidé une partie, tandis qu´une autre partie a mérité l´égarement parce qu´ils ont pris, au lieu d´Allah, les diables pour alliés, et ils pensent qu´ils sont bien-guidés! » [Sourate 7, verset 30], et également : « Dis: Voulez-vous que Nous vous apprenions lesquels sont les plus grands perdants, en œuvres ? Ceux dont l´effort, dans la vie présente, s´est égaré, alors qu´ils s´imaginent faire le bien. » [Sourate 18, versets 103 et 104] –

(Dourar as-Saniyah, volume 10, pages 404 et 405)

 


Arabe :

 

فنقول: كل من فعل اليوم ذلك عند هذه المشاهد، فهو مشرك كافر بلا شك، بدلالة الكتاب والسنة والإجماع؛ ونحن نعلم أن من فعل ذلك ممن ينتسب إلى الإسلام، أنه لم يوقعهم في ذلك إلا الجهل، فلو علموا أن ذلك يبعد عن الله غاية الإبعاد، وأنه من الشرك الذي حرمه الله، لم يقدموا عليه، فكفرهم جميع العلماء، ولم يعذروهم بالجهل، كما يقول بعض الضالين: إن هؤلاء معذورون لأنهم جهال
وهذا قول على الله بغير علم، معارض بمثل قوله تعالى: {فَرِيقاً هَدَى وَفَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ} 1 الآية، {قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً} 2 الآيتين

الدرر السنية في الأجوبة النجدية جزء 10 صفحة 404

(961)

Comme le disent certains égarés : « Ceux-là sont excusés car ils sont ignorants. » – Shaykh ‘Abd Allah Aba Boutayn