L’imam ‘Abd Allah Ibn ‘Abd Ar-Rahmâne Aba Boutayn – qu’Allah lui fasse miséricorde – a dit :

« Il fut formel (Ibn Taimiyah) à plusieurs endroits, sur la mécréance de celui qui commet ce que nous avons cité comme étant des types de polythéisme, et il a cité l’unanimité des Musulmans à ce sujet, sans donner exception à l’ignorant ou autre. 

Allah – Le Très Haut – a dit : « Certes Allah ne pardonne pas qu’on lui donne un associé, et Il pardonne, en dessous de cela à qui Il Veut » (Sourate 4 / Verset 48), et Il a dit au sujet de ‘Issa -‘alayhi salam- : « Quiconque associe à Allah (d´autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs! » (Sourate 5 / Verset 72)

Donc, celui qui a spécifié cette menace à l’entêté, et a exclu l’ignorant, ainsi que celui qui fait une mauvaise interprétation et l’imitateur aveugle, il a certes fait scission avec Allah et son Messager, et il est sorti du sentier des croyants.

Et les Jurisconsultes avancent « le chapitre du jugement de l’apostat » au sujet de celui qui donne un associé à Allah, sans restreindre cela à l’obstiné, et cela est une chose claire et la Louange est à Allah»

(Source: Dourar as-Saniyyah, 12/85)


Arabe :

 

فقد جزم رحمه الله تعالى في مواضع كثيرة، بكفر من فعل ما ذكرنا من أنواع الشرك، وحكى إجماع المسلمين على ذلك، ولم يستثن الجاهل ونحوه، قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [سورة النساء آية: 48] الآية، وقال تعالى عن عيسى عليه السلام أنه قال: {إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ} [سورة المائدة آية: 72].
فمن خص ذلك الوعيد بالمعاند فقط، وأخرج الجاهل والمتأول والمقلد، فقد شاق الله ورسوله، وخرج عن سبيل المؤمنين; والفقهاء يصدرون « باب حكم المرتد » بمن أشرك بالله، ولم يقيدوا ذلك بالمعاند، وهذا أمر واضح – ولله الحمد

الدرر السنية في الأجوبة النجدية جزء 12 صفحة 84

 

 

(51)

« Shaykh Al Islam cite le consensus sur le takfîr de l’associateur » – Shaykh ‘Abd Allah Abou Boutayn