Les Shaykh Houssein et ‘Abd Allah, fils de Shaykh Mouhammad Ibn ‘Abd Al Wahhab, ont été interrogés comme suit :

Question :

Un homme est entré dans cette religion (islam) et l’a aimée, cependant il ne prend pas pour ennemis les polythéistes, ou les prend en inimité mais ne les juge pas mécréants, ou dit « je suis musulmans mais je ne suis pas capable de juger mécréant les gens qui disent « lâ ilâha illa Allah », et ce même s’ils ne connaissent pas sa signification ». Et un homme est entré dans cette religion et l’a aimée, mais il dit « je ne m’oppose pas aux dômes, et je sais qu’elle n’apporte ni profit ni nuisance, cependant je ne m’y oppose pas. »

Réponse :

        L’homme n’est musulman que s’il connait le tawhid et le pratique, applique ce qu’il impose, donne véracité au messager -salla Allahu ‘alayhi wa sallam- dans ce qu’il a informé, lui a obéi dans ce qu’il a interdit et ordonné, et cru en lui et en ce avec quoi il est venu. Donc celui qui dit : « Je n’ai pas d’inimité envers les polythéistes », ou les prend pour ennemi mais ne les juge pas mécréants, ou il dit : « je ne m’oppose pas au gens qui disent lâ ilâ illa Allah », malgré ce qu’ils accomplissent comme mécréance et polythéisme, et qu’ils prennent en inimité la religion d’Allah, ou il dit : « je ne m’oppose pas aux dômes », celui-là n’est alors pas musulman, mais il fait partie de ceux au sujet desquels Allah a dit : « Et ils disent : nous croyons en une partie et mécroyons en une partie, voulant par cela prendre une voie intermédiaire, ceux-là sont les vrais mécréants » (Sourate 4, verset 150/151).

        Et Allah -Glorifié et Élevé Soit-Il- a rendu obligatoire l’inimité et la haine envers les associateurs, ainsi que leur takfir, et a dit : « Tu ne trouveras pas un peuple qui croit en Allah et au Jour dernier, prendre pour amis ceux qui s’opposent à Allah et à Son Messager » (Sourate 58, verset 22), et Il a dit :  » ô vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre, leur offrant l’amitié, alors qu’ils ont nié ce qui vous est parvenu de la vérité. Ils expulsent le Messager et vous-mêmes parce que vous croyez en Allah, votre Seigneur. » (Sourate 60, verset 1) – Et Allah Est Plus Savant.

Source : Dourar As-Saniyah, volume 10, pages 139/140 et Fatawa najdiyyah, volume 1, page 96


Arabe : 

 

وقال الشيخ حسين، والشيخ عبد الله، ابنا الشيخ محمد، رحمهم الله تعالى، في أثناء جواب لهما 1: المسألة الحادية عشرة: رجل دخل هذا الدين وأحبه، ولكن لا يعادي المشركين، أو عاداهم ولم يكفرهم، أو قال: أنا مسلم، ولكن لا أقدر أن أكفّر أهل لا إله إلا الله، ولو لم يعرفوا معناها، ورجل دخل هذا الدين وأحبه، ولكن يقول: لا أتعرض للقباب، وأعلم أنها لا تنفع ولا تضر، ولكن ما أتعرضها.
الجواب: أن الرجل لا يكون مسلما، إلا إذا عرف التوحيد ودان به، وعمل بموجبه، وصدق الرسول صلى الله عليه وسلم فيما أخبر به، وأطاعه فيما نهى عنه، وأمر به، وآمن به وبما جاء به; فمن قال: لا أعادي المشركين، أو عاداهم ولم يكفرهم، أو قال: لا أتعرض أهل لا إله إلا الله، ولو فعلوا لكفر والشرك وعادوا دين الله، أو قال لا أتعرض للقباب، فهذا لا يكون مسلما، بل هو ممن قال الله فيهم: {وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقّاً} 1. والله سبحانه وتعالى: أوجب معاداة المشركين، ومنابذتهم، وتكفيرهم، فقال: {لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} 2، الآية وقال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ} 3 الآيات؛ والله أعلم

 

الدرر السنية في الأجوبة النجدية 10/139

(760)

Allah a rendu obligatoire l’inimitié, la haine et le takfîr des associateurs – Shaykh Houssein et ‘Abd Allah, les deux fils de Mouhammad Ibn ‘Abd Al Wahhâb