Shaykh ‘Abd al-Latif ‘ibn Abd ar-Rahmân -qu’Allah lui fasse miséricorde- a dit :
« Beaucoup de polythéistes de cette époque se sont certes trompés en pensant qu’une personne qui excommunie celui qui prononce la Chahada est forcément un Khârijî.
Ceci est faux, mais nous disons plutôt que la prononciation de la Chahâda est un empêchement du takfîr seulement pour celui qui connaît sa signification, applique ce qu’elle exige, et voue un culte exclusif à Allah, sans Lui donner d’associé. Quant à celui qui dit la Chahada, sans se soumettre à ce qu’elle implique, mais plutôt donne des associés à Allah en prenant des intermédiaires et des intercesseurs, leur demandant ce que nul n’a la capacité de faire en dehors d’Allah …, la Chahada d’une telle personne est invalide, et nous disons qu’elle ment en La prononçant, comme Allah a dit :
« Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : « Nous attestons que tu es certes le Messager d’Allah » – Allah sait que tu es vraiment Son Messager et Allah atteste que les hypocrites sont assurément des menteurs.»
(Source: ad-Dourar as-Saniyyah, 12/263-264)
Arabe :
وقد غلط كثير من المشركين في هذه الأعصار، وظنوا أن من كفر من تلفظ بالشهادتين، فهو من الخوارج; وليس كذلك، بل التلفظ بالشهادتين لا يكون مانعا من التكفير إلا لمن عرف معناهما، وعمل بمقتضاهما، وأخلص العبادة لله، ولم يشرك به سواه؛ فهذا تنفعه الشهادتان.
وأما من قالهما ولم يحصل منه انقياد لمقتضاهما، بل أشرك بالله، واتخذ الوسائط والشفعاء من دون الله، وطلب منهم ما لا يقدر عليه إلا الله، وقرب لهم القرابين، وفعل لهم ما يفعله أهل الجاهلية من المشركين، فهذا لا تنفعه الشهادتان; بل هو كاذب في شهادته، كما قال تعالى: {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قالوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ} [سورة المنافقون آية: 1]
الدرر السنية في الأجوبة النجدية 12/263,264
(751)